===============================================================================
LiesMich.txt
Copyright (c) 2016 PEAK-System Technik GmbH, Darmstadt
PCAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der PEAK-System Technik GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
===============================================================================

Maximieren Sie das Editor-Fenster, um diese Datei leichter lesen zu knnen.


Inhalt:
-------
  * Einleitung
  * Systemvoraussetzungen
  * Inhalt des Verzeichnisses
  * Inbetriebnahme unter Windows
  * PEAK-System Technik GmbH kontaktieren


Einleitung
----------
Die PCAN-Adapter/Einsteckkarten ermglichen den Anschluss eines CAN-Busses an eine
Schnittstelle eines IBM-kompatiblen PCs. Mit Hilfe dieser Adapter kann jeder 
PC in ein High-Speed-CAN (HS-CAN) bzw. ein CAN-FD Netzwerk eingebunden werden.
(Wenn die von Ihnen erworbene Hardware das CAN FD Format untersttzt)

Die mitgelieferten Treiber, die PCAN-Basic API und die CAN-Bus Monitor
Software "PCAN-View" sind bestandteil jeder bei der Firma PEAK-System Technik direkt,
oder indirekt (OEM) erworbenen CAN PC Hardware (Single PC Lizenz). 
Ohne eine PEAK-System PC Hardware ist die Verwendung der Software untersagt. 

PCAN-View ist die im Funktionsumfang reduzierte Versionen des kuflich zu erwerbenden
Software-Pakets  PCAN-Explorer (CAN Analyzer). 


Systemvoraussetzungen
---------------------
Die Systemvoraussetzungen sind abhngig von der von Ihnen erworbenen CAN PC Hardware.

- Ein freier USB-Anschluss (USB 1.1, USB 2.0 oder hher) am PC oder an einem am
  PC angeschlossenen USB-Hub (bitte USB-Hubs NUR mit externen Versorgung betreiben)
  oder ein geeigneter PC Steckplatz (ISA/PCI/PCIe/PCCard, ExpressCard/PC104 usw.)
- Betriebssysteme: Windows (Windows 7, Windows 8 und Windows 10) sowie Linux


Inhalt des Verzeichnisses
-------------------------
LiesMich.txt
    Diese Textdatei.

ReadMe.txt
    Diese Textdatei in englischer bersetzung.

PDF Dateien
    Das deutsche und englische Benutzerhandbuch des erworbenen Produktes im Adobe
    Reader PDF-Format. Bitte lesen Sie sich das Handbuch ebenfalls VOR der Installation 
    des CAN Adapters/Interface in Ruhe durch.
    
PeakOemDrv.exe
    Das Treiber und Tools Installationsprogramm. 

\PCAN-Basic API
    Enthlt die neue API-Definitionen fr die verschiedenen Entwicklungsumgebungen,
    Interface-DLL, sowie Beispiel-Dateien zur Verwendung der PCAN-Basic API.

\PLIN-API (nur PCAN-USB Pro FD und PCAN-USB Pro)
    Enthlt die API-Definitionen fr die verschiedenen Entwicklungsumgebungen,
    Interface-DLL, sowie Beispiel-Dateien zur Verwendung der LIN API.

\PCAN-View
    Enthlt einen einfachen CAN-Bus Monitor fr Windows. Untersttzt CAN 2.0A/2.0B 
    sowie CAN-FD (nur USB-FD Adapter bzw. PCIe FD Einsteckkarten)


Inbetriebnahme unter Windows
----------------------------
Wir empfehlen das Sie vor dem erstmaligen Anschlieen/Einbau des CAN Adapters/
PC Interface den entsprechenden Treiber installieren. Nur so ist eine 100%
Funktion gewhrleistet.


> So installieren Sie den Treiber und ggf. zustzliche Software:

1.  Stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit Administratoren-Rechten angemeldet
    sind.

2.  Starten Sie das Treiberinstallationsprogramm PeakOemDrv.exe.

3.  Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms und installieren
    sie den Treiber fr Ihre erworbene CAN PC Hardware.

Tipp:
    Whrend der Installationsprozedur haben Sie die Mglichkeit, zustzlich den
    CAN-Monitor PCAN-View fr Windows zu installieren, sowei weiter optional Tools.


> So schlieen Sie das CAN Interface an und fhren die abschlieende Initialisierung durch:

1.  Schlieen Sie den USB-Adapter an einen USB-Port am PC an, bzw. montieren die PC-Einsteckkarte
    in dem in Ihrem PC dafr vorgesehne Steckplatz. Bei PCIe Karten verwenden Sie bitte nicht den 
    Port fr die Grafikkarte! Bitte schalten Sie bei der Montage von Einsteckkarten den PC
    vorher unbedingt AUS!
    
2.  Schalten Sie Ihren Rechner nun wieder ein. Windows meldet, dass neue Hardware entdeckt worden ist,
    und startet unter Umstnden einen Installationsassistenten. Dies ist abhngig von der
    verwendeten Windows-Version. Besttigen Sie ggf. die Schritte zur Treiberinitialisierung.

3.  Nach Abschluss der Installation knnen Sie ggf. wieder als Anwender mit eingeschrnkten Rechten arbeiten.

Nach erfolgreicher Installation des Treibers leuchtet bei den CAN-USB Adaptern die LED im Gert.
Zum Testen starten Sie bitte das installierte Programm PCAN-View. Sie mten nun im Verbindungsdialog 
Ihre neue CAN-Hardware wiederfinden.


PEAK-System Technik GmbH kontaktieren
-------------------------------------
Haben Sie Fragen bezglich der Inbetriebnahme unserer CAN PC Interface System, oder
bentigen Sie Informationen ber weitere PEAK CAN-Produkte, wenden Sie sich bitte an:

PEAK-System Technik GmbH
Otto-Rhm-Str. 69
64293 Darmstadt

Tel. +49 6151 / 8173-20
FAX  +49 6151 / 8173-29

support@peak-system.com
http://www.peak-system.com

Besuchen See auch unser Forum: http://www.peak-system.com/forum 
